Le Guide du Lettré

Foie

Webmaster — 2012-05-16T09:33:01Z

Parlons un peu du foie, l'organe que l'homme partage avec de nombreux animaux. Tout d'abord, saviez que l'origine du foie gras, très apprécié des gourmets remonte aux Égyptiens ? La recette, bien des années après a été transmise dans le monde romain, qui eux adoptèrent comme méthode de "gavage", la figue. On parlait alors de foie aux figues, "jecur ficatum" en latin. Vous voyez où je veux en venir ? Comme souvent dans le domaine de l'étymologie, un phénomène se mit en place : le mot "figue" vint à désigner quelque choses dont il était associé mais diamétralement opposé (cf. Sanglier et Champignon sur ce site) le mot "foie". Ainsi après altérations successives le mot "ficatum" nous donna le mot foie.

Vaccin

Webmaster — 2012-05-15T18:11:24Z

Quel est le rapport entre le vaccin et la vache ? A priori aucun. Mais cela reste un préjugé, car étymologiquement parlant, "vache", en latin, se disait "vaccina". Mais alors, me direz-vous, comment s'est formé ce lien entre vache et vaccin ? Et bien ont le doit à l'inventeur du vaccin (non, non, ce n'est pas Pasteur ! ), un anglais du nom d'Edward Jenner qui a remarqué qu'une maladie chez la vache, la variole, ou vaccine, bénigne, mais transmissible à l'homme pouvait mettre à l'abri de la variole, cette fois-ci humaine, autrement plus dangereuse. L'idée du vaccin était né !

Peste noire

Webmaster — 2012-05-15T17:54:35Z

Une fois n'est pas coutume, l'étymologie de cette terrible maladie qui a ravagé l'Europe au XIV ème siècle vient d'une erreur de traduction ! "Terrible maladie", la peste noir ? Exactement, conformément à son origine latine "pestis atra". Mais les traducteurs par la suite se sont trompés et ont choisi l'autre sens d'"atra", qui se traduit pas "noir". Racine que l'on retrouve par exemple dans "atrabilaire", une personne qui subit l'influence de sa bile noire (cf. la théorie des humeurs dans la médecine antique). Finalement cette étymologie lui va plutôt bien, quand on sait les stigmates sombres que laissait cette maladie sur la peau...

Mnémotechnique !

Webmaster — 2011-07-07T11:49:52Z

Voici un petit moyen mnémotechnique pour se souvenir des grands auteurs du 17ème siècle : Une corneille perchée sur la racine de la bruyère boit l'eau de la fontaine Molière (Racine, La Bruyère, Corneille, Boileau, La Fontaine, Molière) - Culte

Billevesée

Webmaster — 2011-07-05T09:17:07Z

n.f. Tout comme les jolies fariboles les billevesées sont des propos vains et frivoles - Mots du Grenier

Baccalauréat

Webmaster — 2011-07-03T19:07:01Z

Du latin "bacca laurea", baie du laurier dont on couronnait le vainqueur - EtymoFolies

Syncrétisme

Webmaster — 2011-06-27T07:42:25Z

n.m. : Système philosophique ou religieux qui mêle plusieurs doctrines. (adj. syncrétique) - Mots du Grenier

Mort de Jules Renard

Webmaster — 2011-06-27T07:36:02Z

L'auteur de Poil de carotte au moment de mourir en 1910 nous laissa ces quelques mots : "Marinette ! Pour la première fois, je vais te faire une grosse, une très grosse peine" - Traits-Passés

Ne fais pas genre !

Webmaster — 2011-06-26T17:27:40Z

Certains mots cultivent l'ambiguïté quant à leur genre ; tour d'horizon des mots au genre peu connu :

Masculin :

un alvéole
un tentacule
un armistice
un astérisque
un haltère
un tubercule

Féminin :

une anagramme
une oasis
une épigramme
une amnistie
une éphéméride
une aérogare

Le roman le plus long

Webmaster — 2011-06-26T17:18:32Z

C'est l'œuvre, A la recherche du temps perdu du romancier Marcel Proust qui avec ses 9 609 000 signes (1 267 069 mots ! ) remporte la palme du roman le plus long. - Culte